Blog de l’ANR Dissidences religieuses et Réception de la Réforme à la Renaissance en Espagne (XVIe s.) (D4R)

ANR-21-CE38-0011
Ce projet poursuit un double objectif en Humanités numériques : d’une part, le traitement d’un corpus du XVIe s. sur la Réforme en Espagne et, d’autre part, la mise au point d’un outil pour interroger de d’importantes masses documentaires, dans une perspective historique. Ce nouvel outil entend devenir un auxiliaire des chercheurs à l’heure d’exploiter des corpus textuels hétérogènes en histoire, en disposant d’outils d’annotation et d’interrogation des masses documentaires.
Le projet D4R, qui réunit des historiens, linguistes et des informaticiens français et espagnols vise à rendre possible l’exploration dynamique d’un corpus documentaire constitué (sources inquisitoriales, d’une part, et traités de spiritualité, de l’autre) par le biais d’une plate-forme numérique.
Le projet ANR interdisciplinaire D4R associe trois équipes d’Occitanie l’EA IRIEC (pilote), l’UMR IRIT (UFTMP) et l’UMR PRAXILING) et trois équipes espagnoles le GRIAL (UB), l’UHM (UAB) et le centre DeReHis de l’UCLM ainsi que des chercheurs de l’INU Champollion et l’université Bretagne Sud.
Blog del proyecto ANR Disidencias religiosas y Recepción de la Reforma en la España del Renacimiento (s. XVI) (D4R)
ANR-21-CE38-0011
Este proyecto en Humanidades Digitales persigue un doble cometido: por un lado, el tratamiento un corpus del siglo XVI sobre la Reforma en España y, por otro lado, el desarrollo de una herramienta para interrogar grandes cantidades de documentos, desde una perspectiva histórica. Esta nueva herramienta aspira a convertirse en un instrumento para los investigadores a la hora de explotar corpus textuales heterogéneos en historia, proporcionándoles herramientas para anotar e interrogar un conjunto documental.
El proyecto D4R, que concita a historiadores, lingüistas e informáticos franceses y españoles, pretende hacer posible la exploración dinámica de un corpus documental constituido por fuentes inquisitoriales, por un lado, y por tratados de espiritualidad, por otro, mediante una plataforma digital.
El proyecto interdisciplinario ANR D4R asocia a tres equipos de Occitania (EA 740 IRIEC (equipo piloto), UMR IRIT (UFTMP) y UMR PRAXILING) y a tres equipos españoles (GRIAL (UB), UHM (UAB) y el centro DeReHis de la UCLM), así como a investigadores del INU Champollion y de la Universidad Bretagne Sud.
Blog of the project Religious Dissidence and Reception of the Reformation in the Renaissance in Spain (16th c.) (D4R)
ANR-21-CE38-0011
This project in Digital Humanities has a double objective: on the one hand, the treatment of a 16th century corpus on the Reformation in Spain and, on the other hand, the development of a tool to interrogate large masses of documents, from a historical perspective. This new tool is intended to become an auxiliary for researchers when it comes to exploiting heterogeneous textual corpus in history, by providing them with tools for annotating and interrogating masses of documents.
The D4R project, which brings together French and Spanish historians, linguists and computer scientists, aims to make it possible to dynamically explore a corpus of documents (inquisitorial sources on the one hand, and treatises on spirituality on the other) by means of a digital platform.
The interdisciplinary ANR project D4R associates three Occitanie teams (EA740 IRIEC (pilot), UMR 5505 IRIT (UFTMP) and UMR 5267 PRAXILING) and three Spanish teams (GRIAL (UB), UHM (UAB) and the DeReHis centre of the UCLM) as well as researchers from INU Champollion and the University of Bretagne Sud.

ANR D4R (Dissidences religieuses et Réception de la Réforme à la Renaissance – Espagne XVIe s.). Ref. ANR-21-CE38-0011. Consorcio: EA740 IRIEC (UPVM3), UMR 5505 IRIT (UFTMP), UMR 5267 PRAXILING (UPVM3), (GRIAL (UB), UHM (UAB), DeReHis (UCLM).