Catégorie : Agenda
Recrutements / Contrataciones
Date limite de candidature: REPORTEE AU 15/01/2023
Post-doc en fouille de données textuelles et visualisation de données. À pourvoir au 1er février 2023 à Toulouse (UMR IRIT).
(…) Des compétences justifiées en fouille de données et d’analyse de texte sont indispensables pour mener à bien la tâche. Une expérience complémentaire en apprentissage automatique (word-embedding, etc.) pourra être mise à profit dans le développement de certaines fonctionnalités. Idéalement, le ou la candidate justifiera de compétences ou d’expériences en informatique (Python, etc.) ou linguistique computationnelle.
Fiche détaillée et adresse de candidature
FECHA DE CANDIDATURA APLAZADA AL 15/01/2023
Contrato posdoctoral en minería de textos y visualización de datos. A partir del 1/02/2023 en Toulouse (UMR IRIT).
(…) Conocimientos probados de minería de datos y análisis de textos. La experiencia adicional en el aprendizaje automático (inserción de palabras, etc.) puede ser útil en el desarrollo de ciertas funcionalidades. En lo ideal, el candidato tendrá conocimientos o experiencia en informática (Python, etc.) o lingüística computacional.
Ficha detallada y dirección para envío de candidaturas
Contrat doctoral.
A pourvoir au 1er décembre 2021
Fiche (français-espagnol)
Seminarios y formaciones
Séminaires et réunions de travail et de formation D4R
Seminarios et reuniones de trabajo y formación D4R
Formación: 15/06/2022 Iniciación al OCR y HTR y a la herramienta Transkribus
Formato de la formación: Virtual
Público: Miembros interesados + estudiantes, practicantes u otros invitados
Formación: 5 de julio de 2022: 16h formación Transkribus para impresos.
Andrés Echavarría Peláez – M. Boeglin
Formación: 2 de septiembre de 2022: XML-TEI adaptado a la documentación D4R
Personas encargadas de la formación: Andrés Echavarría, Mathilde Le Meur, Hervé Bohbot
Formato de la formación: Bimodal
Público: Miembros interesados + estudiantes, practicantes u otros invitados
Seminario D4R: Ve 7/10/22 : Definición de conceptos. Trabajo colaborativo de delimitación de la ontología
Interviene Andrés Echavarría Peláez
Seminario D4R: Ve 4/11/22 : Apuntes para una taxonomía de la documentación inquisitorial
interviene Michel Boeglin
Seminario D4R: Ve 2/12/2022 : Imprimé et dissidences. Réflexion pour une annotation des corpus imprimés de D4R. Définition du jeu de balises à privilégier.
Intervienen Mathilde Albisson – Michel Boeglin – Andrés Echavarría Peláez.
Seminario D4R: Ve 13/01/23: El proceso inquisitorial: procedimientos y establecimiento de fases para su representación y codificación
Intervienen Andrés Echavarría Peláez – M. Boeglin
Séminaire D4R: Ve 3/02/2023 Réseaux et formalisation de réseaux en Humanités numériques
intervenant: Michel Boeglin
Séminaire D4R / Vendredis de l’IRIEC : Ve 17/02/2023: « Las fuentes documentales para el estudio de la censura inquisitorial en la España Moderna »
Intervenant: Mathile Albisson (contrat postdoctoral – UAB / IRIEC): captation vidéo, 47 min. 33 s., https://pod.univ-montp3.fr/video/5089-las-fuentes-documentales-para-el-estudio-de-la-censura-inquisitorial-en-la-espana-moderna/
Seminario D4R: Ve 7/04/2023: Impresos. Proceso de validación de las salidas y estructuración interna de los documentos
interviene: Michel Boeglin
Seminario D4R: Ve 5 de mayo: Perspectivas de reconocimiento de entidades mediante minería de patrones y embeddings
interviene: Hector López Hidalgo
Seminario D4R / Vendredis de l’IRIEC: 29/07/2023: « El protestantismo español del siglo XVI: conceptos, perfiles, prácticas »
Intervenante: Doris MORENO (Professeure à l’Universitat Autónoma de Barcelona)
Captation vidéo, 1h. 1 min. 37 s., https://pod.univ-montp3.fr/video/5099-el-protestantismo-espanol-del-siglo-xvi-conceptos-perfiles-practicas-1-memoire-patrimoine-representation/
Seminario D4R: Ve 3/11/2023: Set de relaciones en los procesos inquisitoriales y conceptos teológicos
Intervienen: Hector López Hidalgo – Andrés Echevarría
Reunión de trabajo: Ve 12:01:2023: HTR e impresos: estado del proyecto y perspectivas
Reunión de trabajo Ve 02/02/2024: Conceptos teológicos y base para una ontología de conceptos religiosos en tiempos de las Reformas
Seminario 8/03/2024: « Premiers éléments de visualisation de la plate-forme D4R et pistes de réflexion pour un chatbot d’assistance pour la navigation sur le corpus D4R »
Intervenant: Diego Ortiz (IRIT)
4-5 février 2022 – Montpellier Saint Charles – réunion de lancement
4 y 5 de febrero de 2022 Kick-off en Montpellier
La sede Saint Charles de la Universidad Paul-Valéry Montpellier 3 fue el escenario escogido para celebrar el lanzamiento del proyecto ANR – D4R, dos días de conversaciones con expertos en Historia, Informática, tratamiento automático del lenguaje natural, lingüística, lexicografía que dan inicio a esta aventura académica.
Workshop 31 de mayo 1° de junio 2022 – Universitat de Barcelona
Informaciones prácticas sobre el workshop del 31 de mayo/ 1° de junio
Informaciones prácticas
Ateliers D4R
31 mai – 1er juin 2022
Lieu des séances:
Programme:
Mardi 31 mai | |
08h30-09h30 | Buffet de bienvenue |
09h30-10h30 | Synthèse et état d’avancement du projet
M. Boeglin – Andrés Echavarría – David Kahn |
Pause | |
11h15-13h00 | Ateliers par groupes : Livre & Documents historique (GT2-GT4) – Informatique & linguistique (GT3-4-5) |
13h00-15h00 | Repas et pause |
15h30-16h30 | Restitution des ateliers |
16h30 -17h00 | Pause boissons |
17h00-18h30 | Solutions à implémenter. Notamment concernant les chaînes de traitement et automatisation de la saisie des données |
Mercredi 1er juin | |
08h30 | Buffet |
09h30 | Atelier Histoire informatique & traitement de l’information.
Ontologies et concepts clés (Andrés Echavarria) Restitution des cheminements à partir de cas particuliers dans l’exploitation des corpus Ignacio Mathilde Albisson, Ignacio García Pinilla, Doris Moreno, David Panzoli |
11h30 | Pause |
12h00-13h00 | Discussion & Restitution |
Répartition de responsabilités Planning des prochaines rencontres et séminaires de travail |
|
13h30 | Repas |
15h30 | Quartier libre |
Hôtels:
Gloriès – c/ Padilla
Hn-H Top Bcn City Travessera De Gracia 380-384
Referencias bibliográficas para el Catálogo D4R de impresos castellanos del XVI
Aquí se recogen las diferentes referencias bibliográficas usadas hasta ahora.
en el catálogo: formato abreviado: Formato: Apellido[s] [com] Año [coma] vol. [volumen, si cabe en cifras árabes] [coma] p. (pp. si son varias) o nº ej. Adams, 1967, p. Boehmer, 1874-1904, vol. 2, p.
Usar la forma tal y como figura en aquí abajo . Si no aparece aquí , añadirlo a este listado según el formato siguiente
Bibliografía (aquí): seguir esta forma Apellido(s), nombre(s), año de publicación de la edición empleada, Título de la obra escrito en cursiva, ciudad de edición, editorial [si es pertinente, entre corchetes el año de publicación de la primera edición], número de volúmenes o tomos. ej. : Bataillon, 1991, vol. 1, p. Bataillon, Marcel, 1991, Érasme et l’Espagne, texto establecido por Daniel Devoto, Ginebra, Droz [1937], 3 vol. Si son dos autores que editan un volumen, usar el & en la cita abreviada y en la larga usar el – (guión intermedio entre dos espacios): ej Baudrier & Baudrier 1895-1921, vol. , p. Baudrier, Henri Louis – Baudrier, Julien, Bibliographie lyonnaise : recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs, et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle / par le président Baudrier ; publiées et continuées par J. Baudrier, 12 vol., Lyon, Librairie ancienne d'Auguste Brun, 1895-1921. Si la sigla recoge el título del volumen o la colección poner el título primero BT, nº Belgica Typographica, 1541-1600. Catalogus librorum impressorum ab anno MDXLI (1541) ad annum MDC (1600) in regionibus quae nunc Regni Belgarum partes sunt Elly Cockx-Indestege (ed.), Leiden, Brill, 4 vol.
Adams, 1967, p.
Adams, Herbert M., 1967, Catalogue of Books printed on the continent of Europe, 1501-1600, in Cambridge libraries, Cambridge, University Press, 2 vol.
Arber, 1875-1894, vol. , n° Arber, Edward, 1875-1894, A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London, ed. Edward Arber, London / Birmingham, privately printed, 5 vol.
Arbousset, B., 1907, «Le docteur Constantin, précurseur de la Reforme en Espagne». La liberté chrétienne, 10‑1, p. 38-43.
Baudrier & Baudrier, 1895-1921, vol. , p.
Baudrier, Henri Louis – Baudrier, Julien, 1895-1921, Bibliographie lyonnaise : recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs, et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle / par le président Baudrier ; publiées et continuées par J. Baudrier, 12 vol., Lyon, Librairie ancienne d’Auguste Brun.
Benoît & Lelièvre, 1889, vol. , p.
Benoît, Daniel et Lelièvre, Mathieu (éds), 1889, Histoire des martyrs persecutez et mis a mort pour la vérité de l’Évangile, depuis le temps des apostres jusques à présent (1619), vol. 3, Toulouse, A. Chauvin
Boehmer, 1874-1904, vol. , p.
Boehmer, Eduard, 1874-1883, 1904, Bibliotheca Wiffeniana. Spanish Reformers of two centuries from 1520: Their Lives and Writings, According to the Late Benjamin B. Wiffen’s Plan and with the Use of His Materials, Estrasburgo-Londres, Trübner, 3 vol.
Boeglin, 2012, p.
Boeglin, Michel, 2012, «Aspectos de la Reforma en Aragón a finales del reinado del Emperador el proceso del rector Miguel Monterde», Manuscrits: Revista d’història moderna, 30, p. 139-159
Boeglin, 2016, p.
Boeglin, Michel, 2016, Réforme et dissidence religieuse en Castille au temps de l’Empereur. L’affaire Constantino de la Fuente (1505?-1559), París, Honoré Champion.
Boeglin, inédito, p.
Boeglin, Michel, (en prensa), «Una obra pasada desapercibida: el Dialogo de doctrina christiana entre el maestro y el discípulo», Manuscrits. Revista de historia moderna .
BD, vol. , p.
Bibliotheca dissidentium : Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles, 1980-2008, Baden-Baden, Koerner, edit. por A. Séguenny
BT, nº
Belgica Typographica, 1541-1600. Catalogus librorum impressorum ab anno MDXLI (1541) ad annum MDC (1600) in regionibus quae nunc Regni Belgarum partes sunt Elly Cockx-Indestege (ed.), Leiden, Brill, 4 vol.
Bujanda, 1974 Bujanda, Jesús Martínez de (ed.) 1974, Juan de Cazalla, Lumbre del alma, Madrid, Fundación Universitaria Española.
Calvin, 1926-1959, p. , n°
Calvin, Jean, 1926-1959, Opera selecta, ediderunt Petrus Barth et Gulielmus Niesel, München, Kaiser, 5 vol.
Chaix et al., 1966, p.
Chaix, Paul – Dufour, Alain – Moeckli, Gustave, 1966, Les livres imprimés à Genève de 1550 à 1600. Nouvelle édition revue et augmentée par Gustave Moeckli, Genève, Droz.
Castillejo Benavente, 2019, nº
Castillejo Benavente, Arcadio, 2019, La imprenta en Sevilla en el siglo XVI (1521-1600), ed. y pról. a cargo de Cipriano López Lorenzo, Córdoba – Sevilla, Editorial Universidad de Córdoba – Editorial Universidad de Sevilla.
Castro Sánchez, 2017
Castro Sánchez, Álvaro, 2017, «Construcción del discurso místico y plebeyización de la santidad en Lumbre del alma de Juan de Cazalla», Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines – CECIL, 3.
Courcelles, 2000, p. Courcelles, Dominique, 2000, Confession d’un pécheur devant Jésus-Christ, rédempteur et juge des hommes, Grenoble, J. MIllon
Darlow & Moule, 1903, n° Darlow, Thomas H. – Moule, Horace F., 1903, Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the library of the British and Foreign Bible Society, London, 2 vol.
Delaveau & Hillard, 2002, n°
Delaveau, Martine – Hillard, Denise (eds.), 2002, Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris, Paris, Bibliothèque nationale de France.
Droz, 1957
Droz, Eugénie, 1957, «Laurent Meigret et la propagande religieuse», Aspects de la propagande religieuse, G. Berthoud, et al. (Travaux d’Humanisme et Renaissance, XXVIII), pp. 155-166.
DSI, vol. , p.
Dizionario storico dell’Inquisizione, 2010, A. Prosperi and V. Lavenia eds., Pisa, Scuola Normale Superiore di Pisa, 4 vol.
Erichson, 1900, p.
Erichson, Alfred, 1900, Bibliographia calviniana : Catalogus chronologicus operum Calvini, Catalogus systematicus operum quae sunt de Calvino, cum indice auctorum alphabetico, Berlin, C. A. Schwetschke.
Escudero y Perosso, 1894 Escudero y Perosso, Francisco, 1894, Tipografía hispalense, anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII, Madrid, Tip. sucesores de Rivadeneyra.
ESTC English Short Title Catalogue
FBV, n° French Vernacular Books: Books published in the French language before 1601, Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, Alexander Wilkinson (eds.), Leiden – Boston, Brill, 2007.
García Pinilla 1999, p.
García Pinilla, Ignacio, 1999, «Más sobre Constantino Ponce de la Fuente y el parecer de la Vaticana (ms. Ottob. lat. 789)», Cuadernos de investigación histórica, 17, pp. 191-225.
García Pinilla – Herráiz Pareja – Nelson 2018, p García Pinilla, Ignacio – Herráiz Pareja, Marcos – Nelson, Jonathan, 2018, Reginaldus Gonsalvius Montanus : The arts of the Spanish Inquisition, Leiden, Brill.
Gilmont 1981, [vol.], p.
Gilmont, Jean-François, 1981, Bibliographie des éditions de Jean Crespin, 1550- 1572, Verviers, P.-M. Gason, 2 vol.
GLN, no
GLN 15-16: imprimés des 15e et 16e siècles des villes de Genève, Lausanne et Neuchâtel, Jean-F. Gilmont (ed.) url: http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/bge/gln/, consultado el 10/12/2021.
Griffin 1988, n°
Griffin, Clive, 1988, The Crombergers of Seville. The History of a Printing and Merchant Dynasty, Oxford, Clarendon Press.
Guerrero 1969, n° Guerrero, José-Ramón, 1969, Catecismos españoles del siglo XVI: la obra catequética del Dr. Constantino Ponce de la Fuente, Madrid, Instituto Superior de Pastoral.
Haag 1877-1888, vol., col., n° Haag, Eugène et Émile, 1877-1888, La France protestante. 2a ed. bajo la dir. de Henri Bordier [lettres A-Gas], París, Sandoz & Fischbacher, 6 vol.
Heijting 1989, p.
Heijting, Willem, 1989, De catechismi en confessies in de Nederlandse reformatie tot 1585 / The Catechisms and Confessions of Faith in the Dutch Reformation to 1585, Nieuwkoop, Brill, 2 vol.
HPB, n° Heritage of the Printed Book Database
IB, n°.
Iberian Books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués en la Península Ibérica antes de 1601, 2010, (Alexander S. Wilkinson, ed.), Leiden, Boston, Brill.
ILI, vol. , nº
Index des livres interdits, Jesús Martínez de Bujanda (dir.), Sherbrooke-Genève, Éditions de l’université de Sherbrooke-Librairie Droz, 10 vol., 1984-1996.
Index aureliensis, n°
Index aureliensis. Catalogus librorum sedecimo saeculo impressorum, 1962-1982, Baden-Baden, Heitz ; V. Koerner, 7 vol. + 2 vol. de tables.
Jahr, 1964, n° Jahr, Hannelore, 1964, Studien zur Überlieferungsgeschichte der Confession de foi von 1559, Neukirchen, Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins.
Jones, 1965, p.
Jones, William Burwell, 1965, Constantino Ponce de la Fuente. The problem of the protestant influence in sixteenth century Spain, Thèse de doctorat, Vanderbilt University, Michigan, 2 vol.
Kinder, 1988, p.
Kinder, Gordon A., 1988, «Juan de Valdés», en Bibliotheca dissidentium : Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles, t. IX, Baden-Baden, edit. por A. Séguenny, p. 111-195.
Kinder & Wilson, 1974, p.
Kinder, A. Gordon – Wilson, Edward Merrion, 1974, «The Cambridge Copy of the Imagen del Antechristo», Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 6, pp. 188-194.
Longhurst, 1960, p. Longhurst, John E., 1960, «Julián Hernández: protestant martyr », en Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 22 (1), p. 90-118.
Martin Abad, 1991, n° Martin Abad, Julián, 1991, La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600, Madrid, CSIC, 3 vol.
Martínez de Bujanda 2016, p.
Bujanda, Jesús Martínez de, 2016, El Índice de libros prohibidos y expurgados de la Inquisición española (1551-1819): evolución y contenido, Madrid, BAC.
NB, nº
Pettegree, Andrew – Walsby, Malcolm, 2011, Netherlandish Books. Books Published in the Low Countries and Dutch Books Printed Abroad before 1601, Leiden, Brill, 2 vol.
Pérez García, 2005, p.
Pérez García, Rafael M., 2005, «La biblioteca del convento de San Antonio de Padua de Lora del Río: libros de autor franciscano (1646)», Hispania sacra, 57 (116), pp. 745-794.
Peeters & Fontainas, 1965, p.
Peeters-Fontainas, Jean, 1965, Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas Méridionaux, Nieuwkoop, B. De Graaf.
Peter & Gilmont, 1991-2000, vol., n° Peter, Rodolphe – Gilmont, François, 1991-2000, Bibliotheca Calviniana, Genève, Droz, 3 vol.
RAE, 1847-1880, vol.
RAE: Col. Reformistas antiguos españoles, edit. por Benjamin Wiffen y Luis Usoz y Río, Madrid, 1847-1880, 20 vol.
RAE, 1848, vol. 2.
Juan Pérez de Pineda, Epistola consolatoria… 2ª vez impresa pajina por pajina del orijinal con una noticia previa sobre su autor en español y en inglés, Col. Reformistas antiguos españoles, edit. por Benjamin Wiffen y Luis Usoz y Río, s. l., s.n., 1848, con un estudio introductorio de B. B. Wiffen.
RAE, 1849, vol. 3.
Imajen del Antecristo i carta a don Felipe II : ahora fielmente reimpresas, Col. Reformistas antiguos españoles, edit. por Benjamin Wiffen y Luis Usoz y Río., s. l., s. n., 1849.
RAE, 1856, vol. 10 y 11.
La epistola de San Pablo á los Romanos i la I a los Corintios, Col. Reformistas antiguos españoles, edit. por Benjamin Wiffen y Luis Usoz y Río, s.n, s.l., 1856.
RAE, 1862, vol. 18.
Breve sumario de induljénzias, por el Dr. Juan Perez [?]. En apéndize una carta de Antonio del Corro, Col. Reformistas antiguos españoles, edit. por Benjamin Wiffen y Luis Usoz y Río, Madrid, s.n., 1862.
RAE, 1863, vol. 20.
Constantino Ponze de la Fuente, Suma de doctrina cristiana, L. Usoz y Río ed., Madrid, 1863 [contiene: Suma de doctrina cristiana; Sermón de Nuestro Señor en el monte; Catecismo Cristiano; Confesión de un pecador]
Redondo, 2002, p.
Redondo, Augustin, 2002, «Francisco de Enzinas et son livre “hérétique” Breve y compendiosa institución de la religión christiana (ca. 1540)», Cahiers du CRIAR, 21, vol. 1, pp. 145-151.
Resines Llorente, 2009, p. Resines Llorente, Luis, 2009, «Dos versiones castellanas del catecismo de Calvino», Estudio agustiniano, 44 (3), p. 375-423.
Rodríguez Hernández, 1971, p., n° Rodríguez Hernández, Isaías, 1971, «Autores espirituales españoles (1500-1570)», en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, vol. III. Siglos XIII-XVI, Salamanca, Universidad Pontificia.
Stockwell, 1955, p.
Stockwell, B. Foster (1955), «Bibliografía adicional sobre los reformistas españoles del siglo XVI», Cuadernos teológicos, XV, p. 55-61.
Troilo, 1993, p. Troilo Dominique (1993), Pierre Viret et l’anabaptisme, mémoire inédit, Strasbourg, 2 vol.
USTC, no
Universal Short Title Catalogue
Wagner, 1979, p.
Wagner, Klaus (1979), El doctor Constantino Ponce de la Fuente. El hombre y su biblioteca, Sevilla, Diputación Provincial.
Woodfield, 1973, p.
Woodfield, Denis B. (1973), Surreptitious Printing in England 1550-1640, New York, Bibliographical Society of America.
Réunion de lancement 4-5/02/2021
Réunion de lancement du projet D4R
Dissidences religieuses et réception de la Réforme à la Renaissance (Espagne, XVIe s.)
Le projet ANR Dissidences religieuses et Réception de la Réforme à la Renaissance en Espagne (XVIe s.) (dorénavant D4R) poursuit un double objectif en Humanités numériques : d’une part, le traitement d’un corpus du XVIe s. sur la Réforme en Espagne et, d’autre part, la mise au point d’un outil pour interroger de d’importantes masses documentaires, dans une perspective historique. Ce nouvel outil entend devenir un auxiliaire des chercheurs à l’heure d’exploiter des corpus textuels hétérogènes en histoire, en disposant d’outils d’annotation et d’interrogation des masses documentaires. Le projet D4R, qui réunit des historiens, linguistes et des informaticiens français et espagnols vise à rendre possible l’exploration dynamique d’un corpus documentaire constitué (sources inquisitoriales, d’une part, et traités de spiritualité, de l’autre) par le biais d’une plate-forme numérique.
Programme des 4 et 5 février 2022
Vendredi 4 février
14h : Accueil des participants et tests techniques.
14h15-15h : Histoire et Humanités numériques. Présentation et lignes de force du projet D4R Dissidences religieuses et réception de la Réforme à la Renaissance (Espagne, XVIe s.) (Michel Boeglin)
15h10-16h30 :L’imprimé ancien: Stockage et partage (Geoffrey Williams coordinateur)
16h30-17h : Pause
17h-18h : Sources d’archives et balisage de sources (David Kahn coordinateur)
18h15 : synthèse
Samedi 5 février
9h : accueil et tests.
9h 15 : Annotation des corpus et textométrie (Sascha Diwersy coordinateur) (30 mins.)
10h30-11h : Pause
11h : Solutions d’éditorialisation et plateforme usager (David Panzoli coordinateur)
12h: Synthèse.
